Kernel for Calc Recovery Commentaires

* Nous avons traduit une partie des commentaires en français pour une meilleure expérience de lecture.